Prevod od "mesmo morrer" do Srpski


Kako koristiti "mesmo morrer" u rečenicama:

Os médicos acharam que ela ia mesmo morrer.
Doktori su mislili da æe da umre.
Mas e se ele quiser mesmo morrer e está apenas pedindo ajuda?
Da, ali šta ako deda stvarno želi da umre i traži pomoæ, zato što je star?
querem mesmo morrer por um país que nunca fez nada por vocês?
Jeste li spremni... da umrete za državu koja nije nikad ništa za vas uèinila?
Que desgraça! Todos nós vamos mesmo morrer.
Svetog mi sranja, stvarno æemo da umremo!
Acho que você quer mesmo morrer.
Ponekad mi se èini da zaista želiš da te upucam, Chae.
Nesse ponto, eu ainda tinha certeza que ia mesmo morrer.
Tada sam još uvek bio sasvim siguran da æu i ja umreti.
Eu acho que um de nós vai mesmo morrer, afinal.
Pretpostavljam da æe jedno od nas dvoje ipak umreti.
Qual é Gibbs, quer mesmo morrer?
Ma daj, Gibbs, da li stvarno želiš umrijeti?
Bilhões de pessoas vão mesmo morrer?
Hoæe li milijarde ljudi zaista umreti?
Se o presidente usar tropas para nos obrigar a voltar ao trabalho,... as pessoas vão se machucar ou até mesmo morrer.
Ako predsednik upotrebi odrede da se vratite na posao, biti æe ozleðenih. Možda i mrtvih.
Você vai mesmo morrer do meu lado?
Хоћеш ли стварно да умреш са мном?
É possível mesmo morrer de susto?
Da li je stvarno moguæe biti preplašen na smrt?
Misa... Você deseja mesmo morrer por ele?
Misa... znači ti bi stvarno umrla za njega?
Pode causar danos aos rins, ao cérebro, você pode até mesmo morrer.
Оштећење бубрега, мозга, чак и смрт.
"Você quer mesmo morrer tendo sido uma porra de advogado em Chicago"?
Samo sam rekao "da li stvarno želiš da umreš kao jebeni gubitniæki advokat iz Cikaga?"
Você quer mesmo morrer tendo sido uma porra de um agente no Vale?
Da li ti stvarno želiš da umreš kao jebeni gubitniæki agent iz doline?
A não ser que queira mesmo morrer pela causa, vai me dizer onde estão.
Stoga, osim ako stvarno hoceš da umreš zbog toga reci mi gde se ostali nalaze.
Você não quer mesmo morrer, não é?
Стварно не желиш да умреш, а?
Uma mulher quer uma criança, e... ela fará tudo no mundo pra conseguir, até mesmo morrer.
Žena želi dijete, i napravila bi sve na svijetu da ga dobije, èak i ugrozila vlastiti život.
O dano cerebral causado levou a vítima a matar três pessoas antes dele mesmo morrer.
Ošteæenje mozga koje je uslijedilo dovelo je do toga da je žrtva ubila troje ljudi prije no što je i sama umrla.
Ou seu tio pode mesmo morrer.
Ili bi tvoj ujak zbilja mogao umrijeti.
Você poderia até mesmo morrer por mim.
Èak si spreman da umreš za mene...
Então, tenho que saber. Vou mesmo morrer hoje à noite?
Moram da znam, hoæu li stvarno veèeras da umrem?
Quer mesmo morrer por causa dela?
Zaista hoæete da umrete zbog njega?
Mas esse Pelant precisaria mesmo morrer, Booth.
Pelantu je potrebno da ubija, Bute.
Dia do Cartão Idiota com Chocolate, Flores Caras, Impossível de Conseguir uma Reserva, e Devo Mesmo Morrer Sozinho.
Glupe razglednice, bombonjere, preskupo cvijeæe, ne možeš dobiti rezervaciju za veèeru, vjerojatno æu umrijeti sam dan.
E se formos mesmo morrer, podemos pelo menos ir com calma?
Ako æemo stvarno umreti, možemo li barem malo da usporimo?
Um dia desses eu posso mesmo morrer.
Jedan od ovih dana, sam zapravo mogao umrijeti.
Vai mesmo morrer pelo cara que quer te matar?
Zaista æeš umreti zbog èoveka koji pokušava da te ubije?
Quer mesmo morrer por US$80 mil por ano?
Zaista želiš da umreš za 80.000 godišnje?
Quer mesmo morrer aqui com Ash Willians, ou juntar-se a mim?
Stvarno želiš da umreš ovde uz Eša ili da mi se pridružiš?
Começou-se a trabalhar mais tarde, casar mais tarde, ter filhos mais tarde, até mesmo morrer mais tarde.
Posao je dolazio kasnije, brak je dolazio kasnije, deca su dolazila kasnije, čak je i smrt dolazila kasnije.
0.73550081253052s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?